Templul Ursitelor, Vulcanul de la Racoș și Lacul de Smarald